CUPS: Adding a printer as a user

If you're getting strange Forbidden errors while adding new printers via CUPS, make sure your user is part of the lpadmin group.

gpasswd -a $USER lpadmin

Log out, log in again and enjoy your printer.